Bar, Crna Gora
2 Oct. 2024.
post-image

Radovi Jelene Jovančov u Finskoj i Južnoj Koreji

Foto: Privatna kolekcija

Akademska umjetnica iz Bara Jelena Jovančov učestvuje na Bijenalu umjetnosti Kaarisilta u Finskoj koje se ove godine održava pod sloganom “Goes Green” (Kaarisilta Biennale 2021 – Goes Green).

Jovančov se na ovoj bijenalnoj izložbi predstavlja crtežom iz ciklusa radova „Masline 2020“ koji je realizovan u tehnici pastela.

Bijenale je organizovano u dva grada-Villähde u Lahtiju (Kaarisilta Art and Activity Center, Ersta Manor), a potom u umjetničkoj galeriji Kaarisilta u Helsinkiju od 2. jula do 1. avgusta.

Ersta manor je osnovan 1650. Sadašnja glavna zgrada sagrađena je 1830-ih a danas se koristi kao centar za umjetnost i umjetničke aktivnosti. Galerija Art Kaarisilta nalazi se u srcu Sanomatalo, centra Helsinkija. Vanjski dio izložbe biće otvoren za publiku do kraja septembra.

Kaarisilta Biennale podržano je od Finske kulturne Fondacije (Finnish Cultural Foundation) i dio je godišnjeg programa Lahti Evropska zelena prijestonica za 2021. godinu (Lahti – European Green Capital 2021).

Vizuelni umjetnički događaj Bijenala ovog ljeta ima ekološku temu: izložba odražava odnos prirode i okoline.

-Tema izložbe poziva umjetnike da razmisle o sopstvenom odnosu prema prirodi i okolini. Priroda i životna sredina mogu da posluže kao tema umjetničkih djela na više različitih načina.

To mogu biti boje, strukture, ritam, životinje, biljke, pejzaž. Djelo takođe može biti izjava/stav o stanju prirode. (...)

Grad Lahti izabran je za Evropsku prijestonicu životne sredine za 2021. godinu (Evropska zelena prijestonica). Kako je bijenale uključeno u implementaciju, pozvali smo posebno evropske umjetnike da se prijave sa svojim djelima i pruže širi pogled na temu-naveli su organizatori.

Bijenale je žirirana umjetnička izložba otvorena za sve umjetnike, sa ciljem da predstavi zanimljivu i originalnu umjetnost koja izranja izvan glavnih tokova.

Ujedno, posvećeno je marginalnoj umjetnosti (outsider art ili art brut) a, tako i umjetnicima sa posebnim potrebama. Izložba je međunarodna, a pored Finske tu su djela iz Švedske, Estonije, Danske, Belgije, Njemačke, Velike Britanije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Japana i Indija.

Ove godine selektor i kustos izložbe je finski fotograf i umjetnik Ilkka Halso, istaknuti umjetnik sotrealizma (sottorealism).

-Osjećao sam se privilegovanim da istražim sva umjetnička djela koja su ponuđena Bijenalu.

Izbor nije bio lak i bio sam primoran da ostavim mnoštvo dobrih umjetničkih djela van izložbe zbog ograničenih kapaciteta izložbenog prostora. Bio sam impresioniran pozitivnom energijom i snagom umjetničkih radova. Bijenale Kaarisilta je veličanstveno-naglasio je kustos bijenala.

Na bijenalnoj izložbi učestvuje 109 izabranih umjetnika i devet umjetnika po pozivu organizatora. Osim glavne izložbe, organizatori su pozvali stotinjak umjetnika iz osam finskih gradova koji su radili zajedničke radove. Realizovani su u parku i šumi nadomak zgrade Ersta Manor.

Bijenale su otvorili gradonačelnik Lahtija Pekka Timonen, grafičarka i član oragnizacije Bijenala Outi Kirves i kustos izložbe Ilkka Halso.

Radom iz istog ciklusa „Masline 2020“ Jelena Jovančov se predstavlja na drugoj međunarodnoj izložbi, nadrugom kraju svijeta: izložba „Beyond the Borders“ (Iza granica) se održava u umjetničkom muzeju Fantapia M (Chang Kil-Hwan Art Museum) u južnokorejskom gradu Gangneungu.

Muzej je nedavno otvoren, i posjeduje fond slika, skulptura, grafika, kaligrafija, drevne hinduističke umjetnosti... Prva izložba održana prošle godine, postigla je uspjeh uprkos pandemiji covid-19, umjetnici iz 18 zemalja svijeta izlagali su zajedno svoja djela.

 Ove godine muzej je pozvao nacionalne i međunarodne umjetnike da izlažu na drugoj velikoj međunarodnoj izložbi.

-Svrha ovogodišnje izložbe je da svijet učini lijepim kroz umjetnost, izvan barijera ideologije, granica, rase i pola.

Na izložbi se predstavlja izabranih 130 izuzetnih umjetnika iz više od 40 država.

Izložena djela biće registrovana u Ministarstvu kulture Republike Koreje i trajno će se čuvati u umjetničkom muzeju Chang Kil-Hwan kao dio stalne kolekcije-saopštili su iz muzeja.


Međunarodne umjetničke organizacije koje učestvuju na izložbi su Genuine Art Projects International (GAPI) iz Holandije, Peace and Art Society (PAS) iz Portugalije, Art NIGDE International (ANI) iz Turske i Leading Art (LArt) iz Irana. Kustosi izložbe su Kil Hwan Chang i Tae Sook Myung.

 Izložba je trebala biti otvorena 12. jula, ali je zbog četvrtog talasa koronavirusa covid-19 odložena za 20. septembar a trajaće do 20. novembra.

O ciklusu crteža „Masline 2020-2021“ Jovančov je zapisala da se bavila pejzažom sa dominacijom reflektujućih segmenata na prizoru.

- Pejzaž, bilo da je riječ o ruralnom ili urbanom postepeno se transformisao u apstraktne pejzaže.

Kod nekih radova je ta granica između apstraktnog i iluzivnog (fantastičkog) mala. Ansel Adams definisao je svoj pristup kao istovremeno realističan i apstraktan. Moj bi pristup bio realan i iluzivan a, često na granici sa apstraktnim.

Pejzažni motiv sa maslinama, zelena i crvena koje zajedno zapisuju, prožimaju se i crtaju ambijent prirode. Zelena je topla i nerjetko se povezuje sa čovjekom, životom, prirodom, proljećem, biljnim svijetom, vodom itd.

Korjenje ponire u zemlju, a na ovim crtežima korjenje izranja iz zemlje. Na površini je. Crteži ujedno imaju elemente sottorealizma, jer prikazujem ono što je iza ili ispod površine stvarne slike.

Čovjekove oči nisu objektiv fotoaparata – one su ′filteri′ naših misli. Crtež je stoga, prikaz onog što znamo a, ne onog što vidimo. Krošnja i njene grane visoko se izdižu stvarajući tako poetičku posrednost, odnosno povezivanje nebeskog svoda i tla.

Crveno je nebo. Krvavo.

Usijana kobaltno ultramarin plava. Nebo je plavo.

Grandiozno, iznova inspirativno mitsko stablo masline, pokreće me da mu se vraćam. Izbrazdana površina, čvorovi, besprekorne pukotine i šupljine na njenoj kori daju autentičan i bezvremenski prizvuk ovom jedinstvenom drvetu-zapisala je Jovančov o svojim radovima.

Grafike i crteži Jelene Jovančov, jedne od najnagrađivanijih crnogorskih umjetnika svoje generacije, nalaze se u više od 70 javnih zbirki od čega preko 30 stalnih muzejskih kolekcija širom svijeta.

Njeni radovi su u fundusima institucija kao što su Nacionalni muzej umjetnosti Kine u Pekingu (NAMOC), Nacionalni muzej rumunske književnosti u Bukureštu (MNLR), Muzej umjetnosti u Jekaterinburgu (EMII), Udruženje muzeja Istanbul, Umjetnički muzej nacionalnog muzejskog kompleksa u Jašiju, Nacionalni umjetnički muzej Republike Tatarstan u Kazanju (GMII), Nacionalni umjetnički muzej Republike Tatarstan u Naberežnije Čelniju, Baškirski nacionalni muzeju umjetnosti u Ufi, Zapadnočeški muzej u Plzenu, Muzej umjetnosti u Brestu, Državni istorijsko-arhitektonski i umjetnički muzej Jelabuga u Rusiji (EGMZ), Muzej Douro u Portugalu, Muzej italijanske grafike Vigonza-Padova u Italiji, Nacionalni tajvanski muzej umjetnosti (NTMoFA), Umjetnički muzej ″Ion Ionescu-Quintus″ regije Prahova u Ploeštiju, Muzej grada Ostrov Vjelkopolski u Poljskoj, Muzej zamak Tevtonskog reda u Malborku u Poljskoj, Arheološki muzej The Paleologi Castle Akvi Terme u Italiji, Muzej exlibrisa Fu Xian Zhai u Šangaju, Nacionalna Aleksandrijska biblioteka (BA) i mnogi drugi.