Hangdžou: Grafike Jelene Jovančov na svjetskoj izložbi “Istorija i nacija”
Foto: Privatna arhiva
Akademska grafičarka iz Bara mr Jelena Jovančov jedina je učesnica iz Crne Gore na velikoj svjetskoj izložbi grafike „Istorija i nacija” koja je do početka marta postavljena u umjetničkom muzeju Quintang Bay u kineskom gradu Hangdžou.
Na poziv kustosa i organizatora Luo Ćia, Jovančov na ovoj međunarodnoj izložbi koja je okupila 120 umjetnika izlaže dvije grafike-„Gaženje Refleksa“ i „Govor tijela“.
Za svoj rad “Gaženje refleksa“ umjetnica uz Bara kaže da “ukazuje na čovjekov sukob sa iluzivnim”.
-Suočen sa surovim istinama svijeta i samog sebe on želi da ih negira. Poništi. U diptihu sa prizorom gaženja refleksa nalazi se isti čovjek u drugoj situaciji.
Taj čovjek sada, suočen sa realnim i iluzivnim stoji mirno. Prihvata iluzivnu istinu?
Uvođenjem ljudske figure u kompoziciju pejzaža pojačavam dejstvo samog prostora. Oživljavam ga.
Pejzaž sa ljudskom figurom gdje je čovjek dio svakodnevnice, okoline, urbane sredine ili bilo kod drugog prostora u kome se nalazi i djeluje.
Uvodim lance u kompoziciju. Oni simbolizuju zatvor, nemoć, sputavanje, nemogućnost, izolovanost-opisuje Jovančov.
O radovima iz ciklusa „Govor tijela“ kaže da “jasno iniciraju na dvojstva unutar cjeline”.
-Reklo bi se da se u ovom ciklusu radova već moglo naslutiti da će dualizmi, dvojstva, odrazi-refleksije postati predmet vizuelne i konceptualne suštine mog kreativnog izraza.
Broj dva simbolizuje suprotnost; sukob; refleks - odraz: te stoga pokazuje ili otvorenu ravnotežu ili pritajne prijetnje.
Dualnost je potencijalno u Jednom. Bili smo dio jednog bića (naše majke). U drevnim vremenima, broj dva se pripisivao majci ― označavao je ženski princip.
Dvojstvo koje prikazujem oslikava suprotnost unutar same mene. Dvije strane ličnosti; jedna pozitivna, svijetla i dobra a druga negativna, tamna, zla strana...
Osjećala sam da treba da preobrazim tijelo da ono bude daleko od svog izgleda. Ali da u toj transformaciji, ono zapravo dobije identitet.
“Govor tijela” se transformiše, ponekad svjesno, ponekad nesvjesno u unutrašnji portret- zapisala je Jovančov o ovom ciklusu radova.
Postavka u Hangdžou prema navodima organizatora koristi grafiku za dokumentovanje globalne istorije i razvoja nacionalnih gradova, obuhvatajući istoriju grafike u Evropi i Aziji, kao i razvoj savremene umjetnosti.
Izložba obuhvata 12 projekata u osam izložbenih prostora-grafička kineska umjetnost iz 17. vijeka, bakrorezi (cvijetni i botanički) iz 18. vijeka Francuska, japanski drvorezi iz perioda 1835-1838, Pariska izložba grafike iz Minhena i Betlina (19. vijek Njemačka), savremena italijanska grafika, savremena grčka grafika, savremena japanska grafika, mađarska savremena digitalna umjetnost, savremena poljska grafika, savremena holandska grafika, savremena kineska grafika i međunarodna savremena grafika (autori na poziv kustosa).
-Umjetnici pozvani da učestvuju na ovoj međunarodnoj izložbi grafike „Istorija i nacija“ spadaju među najistaknutije ličnosti na globalnoj grafičkoj sceni.
Njihovo prisustvo i radovi se konstantno predstavljaju na velikim međunarodnim izložbama širom svijeta svake godine.
Kroz svoje neprestano intelektualno istraživanje i godišnju produkciju novih djela, oni dodaju najbriljantniji sjaj globalnom grafičkom pejzažu i čine jezgro međunarodne grafičke zajednice.
Izražavamo duboku zahvalnost za njihov ogroman doprinos svijetu grafike- istakao je Luo Ći, kustos i organizator ove međunarodne izložbe.
Svi izloženi radovi postaju dio trajne kolekcije Međunarodnog centra za grafičku umjetnost (T+A International Printmaking Art Centre).
Inače, u prošloj godini Jelena Jovančov je bila učesnica više od 35 međunarodnih izložbi, a već prvog januara 2026. dobila je poziv organizatora da bude učesnica međunarodnog bijenala grafike "Another view" 2026. na Siciliji u Italiji.
- Tagovi:
- Jelena Jovančov
- Izložba
- Grafika
- Kina
