O precima iz Perasta
Izvor: Dan
Kotorski Muzej objavio je knjigu Draga Martinovića o precima porodice Martinović iz Perasta. Ova rukopisna knjiga je hronika života i društvenih dešavanja u Perastu, koje je on zapisivao 40 godina.
Sam tekst, pisan u kombinaciji na italijanskom jeziku (mletački idiom), i na staroslovenskom (ćirilica), predstavljao je veliki izazov. Profesorica italijanskog jezika Marija Knežević zajedno sa arhivistom iz Istorijskog arhiva Kotor – Državni arhiv Crne Gore, profesorom Josipom Katelanom, intenzivno je radila na prevodu više od četiri mjeseca.
Ova hronika je takođe potvrdila veliku hrabrost Peraštana. Autor je bio čovjek koji je aktivno učestvovao u borbi za oslobođenje Krfa, čuvenoj aferi Grilovica, a obavljao je poslove gradskog sudije i gradskog kapetana u Perastu.
Dizajnersko rješenje izradila je Radmila Beća Radulović, koordinator je Biserka Milić iz Muzeja.
Projekat je finansiralo Ministarstvo kulture u okviru Programa zaštite i očuvanja kulturnih dobara.
