Bar, Crna Gora
4 May. 2024.
post-image

Grafike Jelene Jovančov na tri međunarodne izložbe u Rumuniji

Grafike nagrađivane akademske umjetnice iz Bara Jelene Jovančov izložene su ovog ljeta na tri velike međunarodne izložbe u Rumuniji.

Jovančov sa grafikom iz ciklusa „Govor tijela“ (Untitled, 2004), realizovanoj u grafičkoj tehnici suva igla.nastupa na Međunarodnom bijenalu grafike „Konstantin Brankuši“(BIAGCB-2022) u Targu Žiju, od 11. avgusta do 30. septembra.

Ovo Bijenale u Nacionalnom muzeju nosi ime rumunskog vajara koji je svoju umjetničku reputaciju izgradio u Francuskoj i smatra se jednim od najuticajnih vajara XX vijeka.

 -Ovo je prvo i jedino međunarodno bijenale grafike u regionu Oltenije. Njegov glavni cilj je da se sistematski razvija i postane jedan od najvažnijih događaja u međunarodnom okviru.

Publika će moći da dođe u kontakt sa stvaralaštvom savremenih umjetnika sa pet kontinenata-navode organizatori.

Na manifestaciji učestvuje više od 60 likovnih umjetnika iz 40 država: Albanija, Argentina, Austrija, Bjelorusija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Brazil, Bugarska, Crna Gora, Češka, Čile, Hrvatska, Danska, Egipt, Etiopija, Francuska, Grčka, Irska, Italija, Japan, Kanada, Kina, Mađarska, Mali, Meksiko, Moldavija, Njemačka, Peru, Poljska, Rumunija, Rusija, Srbija, Slovenija, SAD, Švajcarska, Švedska, Tajvan, Turska, Ukrajina i Velika Britanija.


Na kraju manifestacije, 30. septembra, biće predstavljen katalog izložbe uz kritički tekst koji potpisuju akademik Emil Razvan Theodorescu, istoričar umjetnosti, univerzitetski profesor, potpredsjednik Akademije nauka i umjetnosti Rumunije (Academia Română) i počasni predsjednik Bijenala i dr Mihai Plămadeală, istoričar umjetnosti i jedan od najznačajnijih likovnih kritičara u Rumuniji.

Kustosi izložbe su dr Ovidiu Jonesku, likovni umjetnik, profesor na Nacionalnom univerzitetu umjetnosti u Bukureštu i  dr Florin Stoiču, likovni umjetnik, profesor na Fakultetu umjetnosti Univerziteta „Ovidius“ iz Konstance.

Partneri Bijenala su Udruženje likovnih umjetnika Rumunije, Nacionalni univerzitet umjetnosti „Đorđe Enesku“ u Jašiju, „Inter-Art“ fondacija, Kulturno udruženje „Nomen Est Omen“ iz Bukurešta, Prefektura okruga Gorž i Skupština gradske opštine Targu Žiju.

Bijenale se realizuje uz podršku Ministarstva kulture Rumunije, a sve grafike izložene na ovom bijenalu, pripadaju trajnoj kolekciji „Inter-Art“ fondacije iz Ajuda.

 Druga velika međunarodna izložba u Rumuniji na kojoj se nalazi grafika Jovančov je „Dalijeva zabava iz snova“ u Ajudu, koja je otvorena u nedjelju 14. avgusta.

Ova izložba je u okviru ovogodišnjeg programa 25. Međunarodnog likovnog simpozijuma „Inter-Art“ u Ajudu, a na njoj Jovančov na izložbi učestvuje sa grafikom iz ciklusa „Govor tijela“ (Untitled, 2004), realizovanoj u tehnici suve igle.

Organizatori izložbe su Fondacija „Inter-Art“ iz Ajuda, sa partnerima Kulturnim centrom „Liviu Rebreanu“ i sekretarijatom za kulturu Opštine Ajud.

Kustos izložbe je likovna umjetnica Anca Sas.

Na izložbi učestvuju 44 umjetnika iz 25 država, a pored njihovih djela, n aizložbi je i originalno djelo sa potpisom španskog nadrealističkog umjetnika Salvadora Dalija, drvorez-ksilografija iz serije „Božanstvena komedija“ (Dante – The Divine Comedy) iz privatne kolekcije.

Izložbu je u nedjelju 14. avgusta otvorio Ioan Hădărig, umjetnički direktor „Inter-Art“ fondacije.

 Sa grafikom iz istoimenog ciklusa radova „Govor tijela“,  koja je takođe dio kolekcije  Fondacije iz Ajuda, Jovančov se predstavila i na ovogodišnjem Međunarodnom bijenalu savremene umjetnosti „Nicolae Tonitza“ (Bienala Internațională de Artă Contemporană „Nicolae Tonitza“) u rumunskom gradu Barladu.

Jovančov je već bila učesnica ovog bijenala 2018, kada se predstavila sa grafikom „Iz ciklusa Refleksi“ (2014).

Tema drugog izdanja bijenalne izložbe bila je „Nacija – identitet – integritet – materijalnost“, a manifestacija je održana u saradnji Ministarstva kulture Rumunije, Vijeća okruga Vasluj, Gradske uprave Barlada i Udruženja likovnih umjetnika Rumunije.

 Ovogodišnje Bijenale  u svom četvrtom izdanju okupilo je radove 200 umjetnika, iz 40 država sa četiri kontinenta u Muzeju „Vasile Pârvan“ u Barladu, tačnije u „Kući Sturdza – Muzejske zbirke“ (Casa Sturdza – Muzeul Colectiilor).

Bijenala su, kako je rekao istoričar umjetnosti i jedan od najznačajnijih rumunskih likovnih kritičara Mihai Plămadeală, „izložbe velikih razmjera, koje se redovno organizuju, one definišu samu savremenu umjetnost, nešto što je u potpunosti verifikovano u slučaju događaja koji je organizovao muzej u Barladu“.


Bijenale savremene umjetnosti „Nikolaje Tonica“ ove godine realizovano je pod temom „Likovni odjeci“  koja je umjetnicima obezbijedila neograničenu kreativnu slobodu, što je dovelo do velike raznolikosti tematskih i tehničkih pristupa – a sve ih svrstava u zajednički imenitelj, odnosno kvalitet i vrijednost.

Na izložbi, pored radova umjetnika učesnika, mogla su se pogledati i djela koja potpisuje veliki španski umjetnik Francisko Goja  iz kolekcije Đorđa Šerbana.

Organizatori Bijenala su: dr Mircea Mamalaucă, direktor muzeja „Vasile Pârvan“ u Barladu, dr Zuzu Caratănase, grafičar i Ștefan Balog, predsjednik Fondacije „Inter-Art“.

O radovima iz ciklusa „Govor tijela“

-Ciklus umjetničkih radova ′Govor tijela′, kontrasti crnog i bijelog, (ženski) aktovi, torza jasno iniciraju na dvojstva unutar cijeline.

Reklo bi se da se u ovom ciklusu radova već moglo naslutiti da će dualizmi, dvojstva, odrazi-refleksije postati predmet vizuelne i konceptualne suštine mog kreativnog izraza.

 Broj dva simbolizuje suprotnost; sukob; refleks - odraz: te stoga pokazuje ili otvorenu ravnotežu ili pritajne prijetnje.

Dvojstvo koje prikazujem oslikava suprotnost unutar same mene. Dvije strane ličnosti; jedna pozitivna, svijetla i dobra a druga negativna, tamna, zla strana...

Osjećala sam da treba da preobrazim tijelo da ono bude daleko od svog izgleda. Ali da u toj transformaciji, ono zapravo dobije identitet-zapisala je Jovančov o ovom ciklusu radova.

Učešća na izložbama u organizaciji „Inter-Art“

Na poziv organizatora „Inter-Art“ fondacije, Jovančov je do sada bila učesnica brojnih međunarodnih i tematskih izložbi, a to su: međunarodna izložba „Freedom and Art – Without borders“ u zgradi Evropskog parlamenta u Briselu (2013), međunarodne tematske izložbe pod nazivima „United Nations: Nations – Water – Cultures“ i „Towards Progress in the Post-2015 Development Agenda and Climate Change Issues“ u sjedištu Ujedinjenih nacija u Njujorku (2013, 2015), međunarodna izložba iz kolekcije „Inter-Art“ fondacije pod nazivom „Inter-Art & Jacek“ u Nacionalnom istorijskom muzeju Transilvanije u Klužu (2014), međunarodna izložba „Intercultural links“ u sjedištu UN-a za Evropu – Kancelarija Ujedinjenih nacija u Ženevi (2015), međunarodna izložba u Nacionalnoj biblioteci Rumunije u Bukureštu (2016), međunarodna izložba „Femine Art“ iz kolekcije „Inter-Art“ fondacije u Kulturnom centru „Liviu Rebreanu“ u Ajudu (2018), međunarodna izložba naziva „Alba Iulia – History and multiculturalism“ u Nacionalnom muzeju ujedinjenja u Alba Juliji (2019), međunarodnog umjetničkog projekta pod nazivom „Graphic feelings 2020”, kao i međunarodne onlajn izložbe „United Nations – symbol of life, freedom & happiness“ (2020-2021).

Bila je višestruka učesnica žirirnog Međunarodnog bijenala grafike „Inter-Art“ Aiud (2012, 2014, 2016, 2018, 2020-21).

„Inter-Art“ fondacija do danas posjeduje u svojoj umjetničkoj kolekciji 37 originalnih grafičkih djela Jelene Jovančov.