.jpg)
Park pjesnika Bar: Autorsko veče Dragice Šreder
Foto: Nekazano
U organizaciji Međunarodnoig udruženja književnih umjetnikaa i stvaralaca Nekazano, u Parku pjesnika Bar održano je autorsko veče Dragice Šreder, rođene Matejić, i promocija njene antologije „Magija djetinjstva“ na njemačkom jeziku.
Predsjednik Međunarodnog udruženja Nekazano Labud N. Lončar kazao je da se ovo veče održava u programskoj pauzi Barskog ljetopisa sa ciljem da se pjesnicima Bara i njihovim gostima predstavi Dragica Šreder, istakne njen značaj kao sjajnog pjesnika, prevodioca i priređivača sjajnih dvojezičnih antologija na srpskom i njemačkom jeziku, “ a sve u želji da ta dva naroda, pa i šire, ovim putem spoji i približi”.
Lončar je istakao da je Dragica Šreder uložila ogroman trud da se prikupi, sredi i prevede ta građa, “a nakon toga pripremi za štampu”.
- Pogledajte te antoloije. Sve su preko 500 stranica! Ogroman posao – rekao je Lončar.
Moderator večeri Tatjana V. Maras predstavila je bogatu biografiju autorke i kazala da je Dragica Šreder do sada objavila 26 antologija za djecu i odrasle, osam knjiga za djecu, devet knjiga poezije za odrasle.
-Prevela je 21 knjigu na njemački jezik sa srpskog ili makedonskog jezika, a u antologije je uvrstila mnoge autore iz Bara i Crne Gore-navela je Maras.
Pjesnikinja Maja Nikolić je pročitala naslove svih Dragičinih objavljenih knjiga.
U nastavku večeri pubilika je oduševljeno aplauzom pozdraviljala pjesme ove vrijeden autorke a koje su čitale pjesnikinje Gordana Srećković, Slavka Klikovac, Tatjana V. Maras, Nataša Lečić, Maja Nikolić i član Nekazanog - Stevan Stijović.
U drugom dijelu večeri posjetioce je uz etno pjesmu zabavila pjesnikinja Natalija- Tanja Novaković, kao uvod u kazivanje pjesnikinja Srećković i Klikovac o antologijskom radu Dragice Šreder i njihoovm dugogodišjem prijateljstvu
- Lirika i prozne priče u Antologiji “Magija detinjstva”sadrže čudesne svetline, vedrinu i humor, koji prožimaju čitaoce magijskim lepotama i fasciniraju ih sadržajem čednosti i dahom čistote- napisala je u pogovoru knjige spisateljica Ana Dudaš.
U antologiji su tekstovi Milutina Đuričkovića, Ane Dudaš, Renate Velk, Ljubiše Simića, Ralfa Rolikea, Slavice Mastikose, Aleksandra Čotrića, Slađane Milenković, Nedeljka Terzića, Petre Bork, Šime Ešića, Tatjane Kuštevaske, Dorotee Gertner, Labuda Lončara “i drugih autora koji svojim perom stvaraju magiju djetinjstva”.
Dragica Šreder se zahvalila na priređenoj autorskoj večeri i osvrnula se na činjenicu da je antologije počela pisati zbog toga što je njen pokojni suprug bio Njemac “pa sam pokušala da pjesme, priče i aforizme naših pjesnika prevedem na njemački jezik kako bi Njemcima približila naše stvaralaštvo”.
Govoreći o svojoj poeziji, kazala je da je kao vrlo mala, još u trećem razredu osnovne škole počela pisati pjesme, a najavila je i rad na novoj antologiji za odrasle, pozvavši književnike da joj preko “Nekazanog” dostave svoje radove.
- Tagovi:
- Nekazano
- Labud Lončar
- Bar
- Promocija
- Park pjesnika
